Prasátko Pegga a Děsivé dějiny z dílny BBC v angličtině, nebo Otázky slečny Mily ve francouzštině. Od počátku nového roku mohou děti na Déčku sledovat své oblíbené seriály v originálním znění. Během zkušebního provozu v lednu a v únoru bylo odvysíláno asi 122 hodin pořadů v cizím jazyce. „Je to další krok ke vzdělávání dětí, které je pro celou koncepci ČT velmi důležité,“ uvedl v tiskové zprávě Petr Koliha, výkonný ředitel ČT :D.

Od poloviny března mohou starší diváci sledovat také původní animovaný seriál České televize s názvem Anča a Pepík. Hlavním postavám propůjčili své hlasy Ivana Korolová a Jan Maxián, uslyšíme však také Jiřího Lábuse, Petra Rychlého či Jana Přeučila. Předlohou se sedmidílné sérii dobrodružných příběhů staly populární komiksy výtvarnice Lucie Lomové, které vycházely v časopise Čtyřlístek.

Seriál se odehrává v městě Ušíně a nedalekém Čarovném lese. „I ve zdánlivě idylickém prostředí číhají nebezpečí a objevují se záhady, které je třeba objasnit. K jejich řešení je často zapotřebí skutečného důvtipu i odvahy, ale Anča a Pepík si nakonec vždycky díky své chytrosti, odvaze, a především díky svému přátelství, poradí,“ představila pořad kreativní producentka Barbara Johnsonová.